龙门寺一首
宋 · 王阮 · 五言律诗
原文
傍石寻幽径,穷源得梵城。
塔光侵地发,龙气逼山清。
是处堪吾老,何年遂此生。
霜林知客意,一夜战秋声。
译文 / 白话释义
沿着山石探寻幽静的小路,一直走到源头才看到佛寺。佛塔的光辉从地面生发,龙气使得山峦显得清幽。这个地方正适合我养老,不知哪一年才能实现这样的生活。经霜的树林懂得客人的心意,整夜发出如同战斗般的秋声。
注释
幽静的小路。;佛寺。;侵入,这里形容塔光强烈。;逼迫,这里表示使动用法,使……清。;实现。
赏析
从文学手法上看,首联‘傍石寻幽径,穷源得梵城’采用了叙事手法,简单直接地描述了到达龙门寺的过程,‘傍’‘寻’‘穷’等动词的运用,生动地表现出寻找龙门寺的动态过程。颔联‘塔光侵地发,龙气逼山清’运用了夸张与通感的手法,‘塔光侵地发’将塔光描写得极具力量感,仿佛能够侵入地面而散发,‘龙气逼山清’中‘逼’字写出龙气对山的影响,让山显得更加清幽,这种视觉与感觉的互通,使诗句富有奇幻色彩。从情感表达方面,颈联‘是处堪吾老,何年遂此生’表达出诗人对龙门寺此地的喜爱与向往,想要在此养老,但又不知何时才能实现这种愿望的复杂情感,既有对闲适生活的憧憬,又有对现实的无奈。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境,如‘塔光’‘龙气’等元素增添了神秘氛围,‘霜林知客意,一夜战秋声’则通过霜林的秋声进一步强化了这种清幽宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人对龙门寺这个地方的喜爱,以及对归隐于此、安享晚年生活的向往之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。