朝百牢兮九饭，藜羹不糁兮共盘而笑。狐白裘兮豹袪，缊袍无里兮亦见春。
cháo bǎi láo xī jiǔ fàn ， lí gēng bù sǎn xī gòng pán ér xiào 。 hú bái qiú xī bào qū ， yūn páo wú lǐ xī yì jiàn chūn 。
予何喜兮安乐此，曰有嘉人兮遗予履。发十袭兮示予，与予武兮合度。
yǔ hé xǐ xī ān lè cǐ ， yuē yǒu jiā rén xī yí yǔ lǚ 。 fā shí xí xī shì yǔ ， yǔ yǔ wǔ xī hé dù 。
使羿兮隅立，使离朱兮诏之。若人兮无鹄，离朱茫然兮羿韔弓。
shǐ yì xī yú lì ， shǐ lí zhū xī zhào zhī 。 ruò rén xī wú gǔ ， lí zhū máng rán xī yì chàng gōng 。
牧牛兮于鼻，牧羊兮不歧。有若人兮可与归，因子问涂兮龙眠之蹊。
mù niú xī yú bí ， mù yáng xī bù qí 。 yǒu ruò rén xī kě yǔ guī ， yīn zi wèn tú xī lóng mián zhī qī 。