龙眠操三章赠李元中 其二

宋 · 黄庭坚 · 诗词

原文
螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎
我观兮上下四方,或锡予兮以大武
金石兮水波,松栢兮雨霜
有时女兮不春,我欲筮兮同床
筮告予以不好,予与居兮甚娬
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾
译文 / 白话释义

螳螂举臂真美啊,想要阻挡车轮,螃蟹的螯强劲啊,想要与虎争斗。我看这上下四方啊,也许上天会赐给我强大的武力。金属石头啊,还有水波,松柏啊,还有雨霜。有时候女子啊没有春天(意即不得意),我想要占卜啊与她同床共枕。占卜告诉我不吉利,我与她相处啊却很美好。秦国人一起烤火啊徒然欺骗我,我调制羹汤啊众人唾弃。南山起雾啊楚地有不祥之气,就在这里啊与日月争辉。舀起热水啊想要解救中暑之人(比喻方法不当,无济于事),跟随你休憩啊在龙眠的树荫之下。

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;赐予,锡,通‘赐’。;用蓍草占卜,读音:shì;美,读音:wǔ;中暑,读音:yē;树荫

赏析

这首诗运用了丰富的意象和奇特的想象来构建意境。从写作手法上看,诗中多处运用了比兴手法,如以‘螳臂当车’‘蟹螯鬭虎’起兴,引出后面对于自身境遇的描写。在情感表达方面,诗中充满了一种愤懑、无奈和孤独之感,诗人以一种看似荒诞的描述来抒发自己怀才不遇、不被理解的情绪。像‘秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮众吐之’就表达出自己被他人欺骗、不被认可的悲哀。在主题思想上,通过描述种种不合理的现象和自己的遭遇,反映出社会的黑暗或者是自身与外界的格格不入。意境营造上,通过组合‘金石’‘水波’‘松栢’‘雨霜’等不同的自然意象与人事现象,构建出一种奇异又略带凄凉的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。