龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
岩谷窈窕,林芿扶疏
瀑布淙射,蛇虫之居
衲帔蒙头,安然入定
孰能出之,其独也正
译文 / 白话释义

山谷幽深美好,树林枝叶繁茂。瀑布倾泻飞溅,这里是蛇虫居住的地方。僧人披着僧衣蒙着头,安静地进入禅定状态。谁能使他出定呢?只有那独自守正之人。

注释

形容山谷幽深美好,yǎo tiǎo;树林,rèng;枝叶茂盛,高低疏密有致;水流喷射,cóng shè;僧人的披衣,nà pèi;佛教语,指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处

赏析

在意境方面,诗的前四句描绘出一幅幽深而略显荒僻的山林之景,山谷‘窈窕’、树林‘扶疏’、瀑布‘淙射’,又有蛇虫出没,给人一种静谧且略带神秘的感觉,为后文中僧人在此地安然入定的形象营造出一种超凡脱俗的背景。从写作手法来看,前四句写景,后四句写人,由景及人,过渡自然。通过描写环境的清幽,衬托出僧人入定的宁静和专注。在情感表达上,诗人对这种禅定的境界有着一种敬重和向往之情,通过对僧人入定形象的描写,传达出一种对宁静、专注、超凡境界的追求。主题思想上,展现了一种出世的、追求内心宁静与精神升华的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。