龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五

宋 · 李纲 · 五言律诗

原文
适从何来,游历于此
大空斓斑,负经以侍
有伟衣冠,山川之神
旌麾戈甲,其从如云
译文 / 白话释义

刚刚从哪里来,游历到了这个地方。天空绚烂多彩,背着经书在一旁侍奉。(有一人)身着高大华美的衣冠,是山川的神灵。旗帜兵器众多,随从多得像云一样。

注释

色彩错杂灿烂的样子。lán bān;旗帜。jīng huī;戈和铠甲,这里泛指兵器装备。gē jiǎ

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出画面中的人物与场景。如‘适从何来,游历于此’直接发问,开启场景描述,简洁而自然。在情感表达方面,整体较为含蓄、平静,没有直接抒发强烈的情感,而是通过对画面的描述让读者去感受其中的氛围。在意境营造上,通过‘大空斓斑’描绘出天空的绚烂景象,给人一种奇幻而宏大的感觉,再加上‘其从如云’写出众多的随从,增强了画面的壮观感。主题思想上可能是在描述龙眠居士画作中的罗汉形象及其周围的奇幻场景,展示画作的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。