龙母祠

明 · 岳岱 · 七言律诗

原文
石濑浅浅山木苍,五湖祠庙接潇湘。
灵衣珠佩无消息,桂栋兰橑有夕阳。
白酒土人来祷旱,绛帏玉女对焚香。
季春岁岁龙归异,千古风云近草堂。
译文 / 白话释义

水流在石滩上浅而湍急,山上的树木葱茏,五湖的祠庙与潇湘之地相连。龙母那神灵的衣饰珠佩已再无消息,祠庙中桂木做的栋梁兰木做的椽在夕阳下静立。当地百姓带着白酒前来为旱灾祈祷,对着挂着红色帷幔的玉女焚香。暮春时节每年龙的归期都不同,千古的风云在这草堂附近翻涌。

注释

石上的急流。濑,从沙石上流过的急水。;用兰木做的椽。橑,椽,放在檩上架着屋顶的木条。;红色的帷幔。绛,大红色;帏,帐子、幔幕。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出龙母祠周围的环境,通过'浅浅'这一叠词写出水流的状态,'山木苍'简单勾勒出山上树木的苍翠,动静结合。颔联中'灵衣珠佩'是对龙母形象的想象性描写,如今却'无消息',与眼前实景'桂栋兰橑有夕阳'形成鲜明的对比,一虚一实,虚实相生,营造出一种神秘而又略带寂寥的氛围。情感表达方面,既有对龙母传说的追思,又有一种面对如今祠庙虽在但神灵难觅的惆怅。在意境营造上,整体氛围显得神秘、幽远又有些许落寞。主题思想上,通过对龙母祠的描写,既体现出当地的民俗文化,又传达出对时光变迁、神话远去的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。