龙南发舟晚泊龙头泷灵祠下登眺题
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
舟泊湘灵下,龙门拍浪催。
花飞平地雪,鼓击九天雷。
惊醒江湖梦,伸长袜线材。
衮衣在何处,阊阖望中开。
译文 / 白话释义
船停靠在湘水神灵所在之处(这里指龙头泷灵祠),龙门处的浪涛拍击好像在催促。飞花如同平地上的白雪,击鼓之声犹如九天的惊雷。(这一切)惊醒了自己在江湖的幽梦,拉长了像袜线一样的才能(自谦才短)。衮服在哪里呢?望向那传说中的阊阖宫门已经打开。
注释
急流的水。;古代传说中的湘水之神。;典出‘韩昭裔,风仪优美,有不羁之才。事蜀先主,历官出外,而尤不疏财。常俸之外,继有赐予,亦积而不散。然性好博奕,尝因废务。及暮年而第宅宏敞,囊橐滋殖,妓乐、饮膳,靡有不足。以短于才术,故号为袜线。’后用来形容才短。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;传说中的天门,也指宫门。
赏析
从文学手法上看,首联‘舟泊湘灵下,龙门拍浪催’点明地点与舟行所感,‘催’字将浪涛拟人化,富有动态感。颔联‘花飞平地雪,鼓击九天雷’运用了比喻的手法,把飞花比作雪,击鼓之声比作雷,生动形象地描绘出眼前飞花和击鼓的景象,视觉与听觉相结合,给人以强烈的感官冲击。颈联‘惊醒江湖梦,伸长袜线材’,前句写出外界的景象打破内心的平静,后句运用典故且以自谦的方式表达自己的境遇。尾联‘衮衣在何处,阊阖望中开’以问句的形式,表达对自身前程的一种思索与探寻,同时‘阊阖’一词又带有神话色彩,使诗歌的意境更为开阔。在情感表达方面,诗人既有对眼前景色的惊叹,又有对自身处境的感慨,还有对未来的迷茫。在意境营造上,通过描绘浪涛、飞花、击鼓等景象,营造出一种壮阔而又略带迷茫的意境。主题思想上,这首诗通过舟行途中的所见所感,表达了诗人对自身命运的思考以及壮志未酬的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。