龙南县旱祷于沈公石室有感
元 · 陈泰 · 七言
原文
黑云童童起东麓,俄顷狂风卷茆屋。
黄昏雨势尽连山,入县滂沱四更足。
去年八月蝗虫多,今年奈此潦涨何。
方当饥馑复忧旱,蛮老惟共寻干戈。
谣言诞漫俱难听,群吏询谋起余病。
沈公遗迹在前山,有念叩之无不应。
我穷落此荒隅中,岂意神交得沈公。
愿香未息甘霖注,如此嘉惠惭何功。
岩前古祠空馀窍,我欲题诗沈公笑。
至人应物自无心,归路联翩月相照。
译文 / 白话释义
乌黑的云从东边的山麓涌起,不久狂风就卷走了茅草屋。黄昏时雨势弥漫整个山峦,雨水进入县城下了整整四更才足够。去年八月蝗虫很多,今年又怎么能忍受这样的洪水上涨呢。正当面临饥荒又担忧干旱的时候,蛮地的老人只想着寻找干戈。谣言荒诞不经都难以相信,众官吏商议后消除了我的忧虑。沈公的遗迹在前面的山上,心中有念想去叩拜他就没有不应验的。我困窘落魄在这荒僻的角落,没想到能与沈公神交。愿香火未灭就降下甘霖,得到这样的恩惠我惭愧自己没有什么功劳。岩前古老的祠庙只剩下洞穴,我想要题诗却怕沈公笑话。道德高尚的人应对事物自然没有私心,回家的路上月光相伴。
注释
形容黑云浓密、厚实的样子。;用茅草搭建的房屋,这里指简陋的居所。常出现在古代文学作品中,体现生活的简朴。;形容雨势很大,雨水如倾倒般。在古代诗词中常用来描绘暴雨的场景。;五谷收成不好叫饥,蔬菜和野菜吃不上叫馑。这里表示饥荒的意思。;蛮地的老人,蛮指古代对南方少数民族的称呼,此处指当地的居民。常出现在描写边疆或少数民族地区的文学作品中。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了先抑后扬的手法,先描写狂风暴雨、蝗虫潦涨等困境,而后突出沈公的灵验,使情感表达更具张力。情感表达上,充分体现了诗人在面临天灾人祸时的焦虑与渴望,从对荒僻处境的无奈到对沈公能解民忧的期待,情感层次丰富。意境营造上,通过描绘黑云狂风、滂沱大雨等自然景象,营造出一种压抑而又充满希望的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在艰难环境中对神灵的祈求以及对美好生活的向往,同时也反映了当时社会的动荡不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。