龙丘苌吟赠程子正

元 · 余阙 · 五言

原文
战龙起新室,群鸟亦翩翩。
伟哉龙丘生,抱琴归故山。
仰视天际鸿,俯弄席上弦。
清音发疏越,逸响遗涧泉。
悠悠凤翔汉,婉婉虬媚川。
清风自千古,何用能草玄。
译文 / 白话释义

在新室兴起之际,战龙腾空而起,众多鸟儿也翩翩飞舞。伟大啊龙丘生,怀抱古琴回到故乡的山中。抬头仰望天际的鸿雁,低头拨弄席上的琴弦。清越的琴音发出,逸响仿佛遗留在山涧的泉水之中。那悠悠的凤凰在汉地飞翔,那婉婉的虬龙在川中妩媚。清风自千古以来就存在,哪里用得着像扬雄那样去写《太玄》呢。

注释

新莽政权,王莽代汉建新,国号新。;形容鸟轻快飞舞的样子,这里形容群鸟在战龙兴起时的动态。;指声音激越而清晰,常用来形容琴音的特点。;山涧中的泉水,这里象征着琴音的清新自然,仿佛与涧泉融为一体。;指扬雄写《太玄》,扬雄曾在成都写《太玄》以拟《周易》,这里以扬雄作比,表达对龙丘生无需通过著书立说来彰显自己的否定。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。以战龙和群鸟的动态对比,突出龙丘生的不凡,象征着他的超脱世俗。写作手法上,通过对龙丘生弹琴的细致描绘,如‘仰视天际鸿,俯弄席上弦。清音发疏越,逸响遗涧泉’,将其高雅的情趣生动地展现出来。情感表达上,充满了对龙丘生的赞美之情,赞美他的洒脱和高雅。意境营造上,营造出一种宁静、高远的氛围,让读者仿佛置身于山间,感受到那份清幽与自在。主题思想上,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的人生态度的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。