龙泉关

清 · 严遂成 · 五言律诗

原文
燕晋分疆处,雄关控上游。
地寒峰障日,天近鹗横秋。
虎护千年树,人披六月裘。
夜来风不止,严鼓出谯楼。
译文 / 白话释义

这里是燕地和晋地划分疆界之处,雄伟的关隘控制着河流的上游。此地寒冷,山峰遮蔽了太阳,天空仿佛临近,鱼鹰在秋天的天空横飞。老虎守护着千年的古树,人们在六月还披着皮裘。夜里风不停地吹,谯楼上响起了威严的更鼓。

注释

燕国和晋国,这里指古代燕地和晋地的地域范围。;鸟名,俗称鱼鹰。;城门上的瞭望楼,可用于报时等功能。

赏析

这首诗在意境上,通过描写龙泉关的地理位置、自然景象和人文特色,营造出一种雄伟、险峻、寒冷的意境。如“地寒峰障日,天近鹗横秋”描绘出该地地势高峻寒冷的画面,山峰挡住太阳,天空仿佛近在咫尺,鹗在秋空飞翔,画面感极强。 在写作手法上,运用了对仗手法,颔联和颈联对仗工整,“地寒”对“天近”,“峰障日”对“鹗横秋”,“虎护”对“人披”,“千年树”对“六月裘”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,通过景物描写侧面烘托出龙泉关的独特之处,如借虎、千年树等展现此地的原始和神秘。 情感表达方面,诗人在描绘龙泉关的过程中,隐隐流露出对这一雄伟关隘的敬畏之情,从整体的描写笔触中能感受到一种庄严肃穆之感。主题思想上,主要是对龙泉关的描写与赞美,展现出龙泉关的雄伟险峻及其独特的自然和人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。