龙泉寺

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
石磴盘秋上翠微,山腰云气湿人衣。
西风黍稷多遗秉,落日楼台半掩扉。
归舸舣潮吟佩逸,寒潭贮月老龙依。
昔年想得行霖雨,安使苍生议是非。
译文 / 白话释义

石阶盘旋着通向秋日的翠微之处,山腰的云气沾湿了人的衣裳。西风中黍稷有很多遗落的谷穗,落日下楼台的一半门扉半掩着。归舟靠在潮水边,吟诗的玉佩飘逸,寒潭中贮藏着月亮,老龙相依。往年曾想施行霖雨般的恩泽,怎能让苍生议论是非呢。

注释

石头台阶。;青绿的山色,泛指青山。;指收割时遗留在田中的禾把。这里描绘出秋天田野的景象,暗示着时光的流逝和生活的质朴。;储存月亮,形象地写出寒潭中倒映着月亮的情景,富有诗意。;久雨,这里比喻恩泽。诗人用此词表达自己希望能像霖雨一样为苍生带来好处。

赏析

在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘石磴盘秋’‘山腰云气’是静景,‘归舸舣潮’‘寒潭贮月’则为动景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘龙泉寺的清幽景象,抒发了自己对宁静生活的向往以及想要为苍生谋福祉的情怀。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,‘山腰云气湿人衣’‘落日楼台半掩扉’等诗句,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,以龙泉寺为背景,表达了诗人对自身抱负的思考和对苍生的关怀,同时也流露出一种无奈之感,因为现实往往难以让他实现自己的理想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。