龙山九日
元 · 黄溍 · 五言
原文
鬓色沧海澨，弥年窘将迎。
属兹九日至，缅爱龙山名。
欣然得胜践，况乃群彦并。
碧萝引幽策，凉泉度飞觥。
志适形可忘，神舒体逾轻。
鄙劣竟何取，腼颜结华缨。
登高谢能赋，徇禄惭归耕。
幸此农事休，万宝咸告成。
庶竭一饷乐，持用夸升平。
月出众山静，天空夕云惊。
先民贵无荒，简书今有程。
怅焉难久留，振袂松风生。
译文 / 白话释义
鬓发如同沧海岸边的沙砾，多年来为迎来送往而奔波。正值九月九日重阳节到来，缅怀着龙山的美名。欣然踏上这胜景之地，更何况还有众多才俊相伴。碧绿的萝蔓引领着幽静的路径，清凉的泉水流过飞动的酒杯。心志愉悦身形都可忘却，精神舒展身体越发轻盈。鄙陋低劣到底有何可取之处，却还要厚着脸皮系着华美的冠缨。登高作赋感谢自己的才能，为了俸禄而惭愧于归隐耕作。幸好此时农事已休，各种宝物都已告成。希望能尽情享受这片刻的欢乐，用来夸耀太平盛世。明月从众多山峰中升起，天空中傍晚的云彩令人惊异。古代贤人重视不荒废农事，如今的公文却有期限。惆怅不已难以久留，振起衣袖，松风随之而生。
注释
水边，岸边。；遥远，久远。此处有缅怀、思念之意。；有才学、德行的人。常指有才德的杰出人物。；古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圈足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。；依从，顺从。这里有为了……而奔波之意。
赏析
在这首诗中，意境营造得十分出色。诗人描绘了龙山的美景，如碧萝、凉泉等，营造出一种清幽、宁静的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘志适形可忘，神舒体逾轻’与‘鄙劣竟何取，腼颜结华缨’的对比，突出了诗人内心的矛盾。情感表达上，既有对美景的喜爱和沉醉，又有对自身处境的无奈和愧疚。主题思想方面，既表达了对自然美景的赞美，也反映了诗人在官场中的挣扎和对田园生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。