龙神祠旁二鸟

明 · 王履 · 五言

原文
祠边两小鸟,相依道人室。
厨中炊饭香,即至不一失。
啄粟就掌内,了无猜与栗。
岁月知几何,相忘只如一。
乃知豚鱼信,固自我所出。
幽幽入静极,籁尽山空虚。
我辈若不来,鸟外其谁欤。
形姓本不同,形性本不异。
回首看流云,悠然似吾意。
译文 / 白话释义

龙神祠旁边有两只小鸟,相互依偎着来到道人的居室。厨房中煮饭的香气飘出,它们每次都会按时到来,从无一次错失。它们在手掌内啄食粟米,没有丝毫猜疑与恐惧。岁月不知过了多久,始终这样彼此相忘而融洽相处。于是知道连豚鱼那样微小的生物都有诚信,这诚信原本就出自我们自身。四周幽静到了极致,万籁无声,山间一片空寂。如果我们这些人不来,除了鸟儿还有谁呢?鸟儿与人外形和姓氏虽然不同,但内在的本性并无差异。回头看那流动的云彩,自在的样子恰似我的心意。

注释

正、恰。在‘相忘祇如一’中表示一种恰好、正好的状态,形容小鸟与人相忘相处的和谐状态。;小猪,这里的‘豚鱼’指代微小的生物,用豚鱼的诚信来引出万物皆有灵性、皆有诚信的思考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从开头对龙神祠旁小鸟与道人亲近相处的描写,到中间描绘山中寂静的环境,再到最后将人与鸟、云等自然事物联系起来,给人一种空灵的感觉。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘祠边两小鸟,相依道人室’简洁地勾勒出小鸟的活动场景。通过对小鸟啄粟时毫无猜疑的描写,来表达一种纯真无邪的状态。情感表达上,诗人流露出对这种自然纯真关系的向往,对静谧自然环境的喜爱。主题思想上,体现了人与自然万物和谐相处的理念,也暗示了万物同源、本性相通的哲理。诗中既有对自然景象细致的观察,也有对生命关系的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。