龙潭

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂
译文 / 白话释义

百丈深的清澈潭水由两条溪流汇聚而成,澄澈的水波晶莹滑润如同碧绿的琉璃。神龙正好在潭中安睡,什么样的事情能够容忍鱼网垂入呢?

注释

gǔ,网的意思,捕鱼的网。

赏析

从文学手法上看,首句“百丈清潭合两溪”直接点明潭水的深度和水源,运用数字“百丈”,给人以直观的深邃之感,并且简单描绘了潭水的形成。第二句“澄波莹滑碧琉璃”通过比喻的手法,将潭水比作碧琉璃,生动形象地写出潭水的澄澈、莹润和碧绿的颜色,从视觉上给人以美感。情感表达方面,后两句“神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂”借神龙在潭中安睡,表达出对潭水应有的敬重和保护之情,不应该让渔网等破坏潭中的宁静,体现出一种对自然的敬畏之感。在意境营造上,前两句描绘出潭水的清澈美丽的静态画面,后两句引入神龙这一神话元素,增加了神秘的氛围,使整个画面从静谧变得带有神圣感。主题思想上主要传达出对自然的尊重以及对破坏自然宁静行为的谴责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。