龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其九 石屋春游

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
与客春游上翠微,春寒新试薄罗衣
行逢石屋窥仙境,坐对龙池俯钓矶
隔坞雨馀啼鸟缓,平林风静落花稀
也知胜地寻芳好,吟送斜阳尽醉归
译文 / 白话释义

和客人在春天出游登上青山,春寒料峭时初次试穿薄薄的丝绸衣服。行走间遇到石屋仿佛窥探到仙境,坐下面对着龙池俯身观看钓鱼的岩石。隔着山坞雨后鸟儿啼叫舒缓,平坦的树林中风平浪静落花稀少。也知道在这名胜之地寻觅美景是很好的事,吟诗送别夕阳尽兴醉酒而归。

注释

指青山。古代常用翠微来形容山的青葱翠绿,如‘却顾所来径,苍苍横翠微’。;轻软的丝织品制成的衣服。;钓鱼时坐的岩石。矶,水边突出的岩石或石滩。;坞,指四面高中间低的地方。隔坞即隔着这样的低地。;平原上的树林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日出游的清幽、闲适之感。首联通过描写与客春游登山以及春寒试衣的情景,点明出游的季节与人物活动,为全诗奠定了欢快的基调。颔联中的‘窥仙境’和‘俯钓矶’将石屋与龙池的景色描写得充满奇幻色彩与闲情逸致,展现出自然景观与人文景观的美妙融合。颈联通过‘隔坞’‘平林’等词拓展了画面的空间感,‘雨馀啼鸟缓’‘风静落花稀’从听觉和视觉的角度细致地刻画了暮春的宁静景象,动静结合,富有诗意。尾联直抒胸臆,表达了对胜地寻芳的喜爱之情,在尽兴游玩后带着醉意吟着诗而归,尽显诗人的惬意之情。从文学手法来看,全诗结构严谨,层次分明,对仗工整,情景交融。在情感表达上,传达出诗人对春日美景的喜爱以及出游的愉悦。主题思想围绕着春游的所见所感展开,表现出对自然与生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。