龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其四 柳湾待渡
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
杨柳依依两岸分,清湾渺渺是通津
舟人向夕停桡久,过客临流待渡频
华麓烟消山色暝,海门潮送月华新
画船挝鼓沧江上,曾扈銮舆向北巡
译文 / 白话释义
杨柳轻柔地随风飘拂,将两岸分隔开来,清澈的河湾浩渺深远,那是通向渡口之处。船夫在傍晚时长时间地停桨等待,过往的行人在河边频繁地等待渡河。华麓山上的烟雾消散,山色变得昏暗,海门涌起的潮水推送着新生的月光。装饰华美的船只在青苍的江面上敲打着鼓,曾经跟随皇帝的车驾向北巡行。
注释
船桨。;昏暗。;敲打。;随从。;皇帝的车驾。
赏析
在文学手法上,首联运用了叠词‘依依’‘渺渺’,生动地描绘出杨柳的轻柔姿态和河湾的浩渺景象,使画面感十足。颔联通过描写舟人的停桡和过客的待渡,细致入微地展现出渡口处的日常景象,动静结合。颈联以华麓山的烟消和山色变化,以及海门的潮水与月华,营造出一种幽远、静谧且带有时间流转之感的意境。在情感表达方面,前六句主要是对柳湾待渡的景色描写,末句‘曾扈銮舆向北巡’突然提及跟随皇帝车驾巡行之事,有一种今昔对比之感,可能蕴含着对往昔荣耀或者经历的追忆,同时也流露出淡淡的感慨之情。主题思想上,既描绘了柳湾待渡的自然景色和人文景象,又在不经意间透露了个人的经历与情怀,两者相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。