隆庭竹至四绝句
宋 · 洪适 · 七言绝句
原文
忆昨分抄种树书,三荆今古美同株。
闲将草木供诗戏,待把渔樵足画图。
译文 / 白话释义
回忆起昨天一起分抄种树的书籍,三荆树从古至今都是美在同株而生。悠闲地将草木作为写诗的素材来嬉戏把玩,打算把渔人和樵夫的形象用来充实画图。
注释
分开抄写。;古代有三荆同株的说法,表示兄弟和睦,此处泛指树木。;以诗为戏,把写诗当作一种游戏玩乐之事。;打鱼的人和砍柴的人,代指田园生活中的普通人物形象。
赏析
从文学手法上看,首句‘忆昨分抄种树书’运用了回忆的手法,以日常的分抄种树书之事开篇,给人一种质朴而亲切的感觉。‘三荆今古美同株’引用了‘三荆同株’这一典故,使诗歌富有文化内涵,增添了一种历史的厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适的情绪,如‘闲将草木供诗戏’,表现出诗人对生活中的草木等自然事物的喜爱以及享受这种悠然自得创作的乐趣。在意境营造上,通过对种树、草木、渔樵等元素的描绘,构建出一种田园、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对自然事物的关注以及对闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。