隆庭竹至四绝句
宋 · 洪适 · 七言绝句
原文
竹里巧传幽鸟语,月台高视客星移。
乡园何幸立分鼎,鸣鼓铿钟乐圣时。
译文 / 白话释义
竹林里巧妙地传来幽微的鸟叫声,在月台高处能看到客星移动。故乡何其有幸在这天下三分的时候建立根基,敲鼓鸣钟在这圣明之时欢乐。
注释
形容声音响亮,读音:kēng
赏析
从文学手法上看,首联通过描写竹林里的鸟叫和月台上看到的星移,一近一远,一静一动,视听结合,勾勒出一幅静谧而富有动态感的画面。在意境营造方面,营造出一种清幽又略带神秘的氛围,竹林、鸟语、月台、星移这些意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏,也有对乡园的自豪之情。主题思想上,诗中既描绘了自然景象,又通过‘乡园何幸立分鼎’表达了对乡园在特定时期的庆幸和祝福,而‘鸣鼓铿钟乐圣时’则体现出对所处时代的一种肯定,在圣明之时享受安乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。