龙王堂水源地
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
澄流千馀顷,可饮百万人。
长桥若横带,清媚绝点尘。
四山静相围,种松成层茵。
岂知万花谷,踏遍峰峦春。
去海不数里,咸波杳无垠。
智者能行水,嗟尔凿井民。
译文 / 白话释义
清澈的水流有一千多顷,能够供百万人口饮用。长长的桥梁就像横系的衣带,清澈柔美没有一点灰尘。四周的山峦静静地环绕,种植的松树像层层的绿茵。哪里知道在万花谷,踏遍山峰就是春天。距离大海不到几里路,咸涩的海水浩渺无边。有智慧的人能够疏导水流,可叹你们这些凿井取水的百姓。
注释
清澈的水流。澄,清澈、纯净的意思。;没有一点灰尘,形容极度的洁净。绝,没有。点尘,一点灰尘。;层层的绿茵。茵,垫子,这里形容像垫子一样的草地或树林的样子。;咸涩的海水。咸,有盐分的,含盐的。;浩渺无边。杳,深远,不见踪影。垠,边际。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘长桥若横带’,将长桥比作横带,形象地写出了长桥的形态。在意境营造方面,诗中描绘了龙王堂水源地的多种景象,有广阔的澄流、长桥、环绕的青山、松林等,构建出一幅宁静而优美的山水画卷。在情感表达上,既有对水源地美好景色的欣赏,又有对凿井百姓的嗟叹,情感较为复杂。主题思想上,通过对水源地的描写以及对智者行水和凿井民的对比,反映出对水资源利用的思考等。整体上,诗的语言平实而生动,通过对不同景象的描写层层推进,表达出独特的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。