龙卧沧滨
明 · 罗伦 · 七言律诗
原文
白云飞尽寒潭清,空山草木流芳馨
秋日雷霆震复惊,春风头角深潜形
蛟人夜泣清湘碧,骊珠晓吐沧波明
泷滨泷滨明发灵,八荒净洗天瓢倾
译文 / 白话释义
白云飘飞殆尽寒潭清澈,空旷的山中草木散发着芳香。秋天雷霆震动令人惊恐,春风里它(龙)头角潜藏。鲛人夜晚哭泣使得清湘之水碧绿,骊珠早晨吐出让沧波明亮。泷滨啊泷滨明日显灵,八方荒远之地被洗净如同天瓢倾倒(降下大雨)。
注释
芳香。常用来形容花草的香气。;这里指龙的头角,可引申为龙的形态、能力的一种象征。;即鲛人,神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;传说中骊龙颔下的宝珠,是一种珍贵的宝物。;诗中的地名,是龙所卧之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合的手法。诗中‘白云’‘寒潭’‘空山’‘草木’等意象构建出一种清幽、宁静的画面,开篇营造出一种静谧的意境。‘秋日雷霆震复惊,春风头角深潜形’通过季节的对比,写出龙在不同时节的状态,一为震慑,一为潜形,动静结合,富有节奏感。‘蛟人夜泣清湘碧,骊珠晓吐沧波明’引入鲛人和骊珠的传说,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面,诗中蕴含着对龙的崇敬与期待之情。龙在传统文化中是祥瑞的象征,诗中的龙卧于沧滨,或潜或动,都给人一种神秘而强大的感觉。意境营造上,既有清幽宁静的山林寒潭之景,又有蛟龙吐珠、雷霆震动的宏大神秘之境。主题思想围绕着龙展开,通过描写龙周边的景象以及龙的状态,表达对龙的敬畏以及对龙即将显灵、给世界带来改变(八荒净洗)的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。