龙涎香

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
搴露纫荷楚泽舷,未参南海素馨仙。
大门当得桂花酒,小样时分宝月圆。
诗挟少陵看妙手,犀通神物为垂涎。
使君少住幽兰曲,时傍颦山照鬓边。
译文 / 白话释义

在楚地的水泽边采摘带着露水的荷花瓣串连起来,还未曾参拜过南海如同素馨花般的龙涎香仙品。大门前应当能享用到桂花酒,小小的样子时分恰似宝月般圆润。诗中蕴含着杜甫般的高妙手法,犀角能通神灵之物让人垂涎。请使君在幽兰曲径处稍作停留,不时依傍着颦山映照在鬓边。

注释

拔取,采摘,qiān;缝缀,连贯,rèn;船边,这里可理解为水边,xián;参拜,cān;同‘样’,yàng;挟持,这里可理解为蕴含,xié;因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕,xián;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里可理解为对友人的尊称;可能是诗人自创的山名,pín;同‘边’,biān

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将楚泽之荷与南海龙涎香对比,一者是本土常见之物,一者是带有神秘色彩的珍品,突出龙涎香的独特。颔联通过对与龙涎香相关场景的想象描写,‘大门当得桂花酒,小様时分宝月圆’,营造出一种富有诗意和奇幻的氛围。颈联中‘诗挟少陵看妙手’将诗与杜甫的高妙手法相联系,类比中暗示此诗写龙涎香笔法的高妙,‘犀通神物为垂涎’从侧面体现龙涎香的神奇珍贵。情感表达上,既有对龙涎香的好奇、向往之情,又有一种对美好事物的欣赏与赞叹。在意境营造方面,诗中构建了一个融合楚泽、南海、大门、宝月等多种元素的奇幻而又雅致的意境。主题思想围绕着龙涎香展开,通过不同角度的描写与联想,展现龙涎香的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。