隆兴度夏借东湖驿安下
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
面对一池荷,四旁杨柳坡。
树阴遮日少,屋敞受风多。
疑是清凉国,暂为安乐窝。
人人争避暑,老子自婆娑。
译文 / 白话释义
面对着一片荷花池,四周是长满杨柳的坡地。树木的阴影遮挡阳光较少,屋子宽敞能接纳很多风。让人怀疑这是清凉的仙境,暂时作为我的安乐居所。人人都争着来避暑,老夫我自是自在悠闲。
注释
宋孝宗年号;盘旋舞动的样子,这里指自在悠闲。拼音:pó suō
赏析
这首诗从描写居住的环境入手,营造出一种闲适惬意的意境。在写作手法上,首联和颔联通过描写眼前所见之景,如‘一池荷’‘杨柳坡’‘树阴遮日少’‘屋敞受风多’,由近及远,由具体到概括,将避暑之地的景色与环境特点简洁而生动地勾勒出来,给读者一种直观的感受。颈联‘疑是清凉国,暂为安乐窝’运用比喻的手法,把此地比作清凉国和安乐窝,表达出此地环境宜人,给诗人带来舒适之感。情感表达上,尾联‘人人争避暑,老子自婆娑’体现出诗人的洒脱自在,在众人皆忙于避暑之时,诗人独自享受着这份惬意,流露出一种超逸的情怀。主题思想围绕着度夏避暑展开,展现出诗人对眼前闲适生活的满足和对自我状态的怡然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。