龙溪新亭
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
不识梯山路,今闻驾壑桥
蛟龙深窟宅,松竹半云霄
与子成二老,由来非一朝
崖藤如暂寄,还往肯辞遥
译文 / 白话释义
不知道登山的道路,今天听闻了架在山谷之上的桥。蛟龙深居在洞窟之中,松竹高耸入云间。和你成为两个老者,这由来不是一朝一夕之事。崖壁上的藤萝就好像暂时寄居在此处,往返于此怎会嫌路途遥远。
注释
架在山谷上的桥;洞窟、巢穴。窟(kū)。;指两位老人,这里指诗人和友人;崖壁上的藤萝;暂时寄居
赏析
从文学手法上看,首联‘不识’与‘今闻’形成鲜明对比,写出了之前的不知与现在的知晓,制造出一种新奇感。颔联通过描写蛟龙的窟宅、松竹的高耸入云,营造出一种幽深、高远的意境,以景衬情。情感表达上,诗人在诗中表达了对龙溪新亭周围景色的惊叹之情,同时颈联‘与子成二老,由来非一朝’又流露出对友情岁月长久的感慨,有一种淡然的欣慰。在意境营造方面,诗中既有蛟龙深窟、松竹云霄这样宏大而幽深的画面,又有崖藤暂寄这样的细微景象,宏大与细微相映衬,构成了丰富的画面感。主题思想上,通过对龙溪新亭景色的描写和与友人关系的叙述,表现出诗人对自然景色的喜爱以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。