龙眼
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
七月孤圆熟,村村作果箱。
味能争黑叶,色更染黄姜。
逐利先三楚,乘秋出五羊。
年年珠子树,末富胜蚕桑。
译文 / 白话释义
七月时龙眼独自圆满成熟,村村都制作果箱来盛放。味道能够与黑叶荔枝相争,颜色更是染上了黄姜般的色泽。追逐利益先在三楚之地,趁着秋天来到五羊之地。年年的龙眼树,末等的富裕胜过蚕桑之业。
注释
独自圆满,形容龙眼在七月时独自成熟的状态。;一种荔枝品种,这里与龙眼进行味道上的对比,突出龙眼的味道特点。;一种植物,其颜色可能与龙眼的颜色相似,用于形容龙眼的色泽。;古代地域概念,大致包括今湖北、湖南等地,这里指龙眼先在这些地区追逐利益。;古代地名,今广州一带,说明龙眼在秋天会运到这里销售。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘味能争黑叶,色更染黄姜’,将龙眼的味道和颜色与黑叶荔枝进行对比,突出了龙眼的独特之处。情感表达上,通过描写龙眼的丰收和商业价值,流露出对龙眼种植带来经济利益的欣喜之情。意境营造上,描绘了七月龙眼成熟、村村作果箱的热闹景象,营造出一种丰收的氛围。主题思想方面,主要展现了龙眼在当地经济中的重要地位以及人们追逐利益的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。