龙游八景 半山残雪

宋 · 郑得彝 · 七言绝句

原文
寒峰苍削露痕晴,残雪遥疑宿冻云
茶话尚余清绝趣,半瓯真味许僧分
译文 / 白话释义

寒冷的山峰苍翠如削,晴日下露出山岩的痕迹,残留的积雪远远看去疑似昨夜凝结的冻云。喝茶聊天时还留存着清妙至极的意趣,半杯茶的真正滋味允许僧人分享。

注释

苍翠如削,形容山峰陡峭且翠绿。;隔夜,此处指昨夜(sù)。;形容美妙至极。;杯子(ōu)。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒峰苍削露痕晴’运用了描写的手法,‘寒’‘苍’直接描绘出山峰的寒冷与苍翠,‘削’字形象地写出山峰的陡峭,勾勒出一幅冷峻的画面。‘残雪遥疑宿冻云’运用比喻,将残雪比作宿冻云,奇特而又形象,给人以丰富的想象空间。情感表达上,通过描绘半山残雪的景象,以及在这样的环境中的茶话之趣,传达出一种闲适、清幽的心境。在意境营造方面,诗中寒峰、残雪、茶话等元素组合在一起,营造出一种清冷、静谧、雅致的意境。主题思想围绕着对半山残雪景色的喜爱以及在这一景色中的生活意趣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。