龙游道中即事

宋 · 曹彦约 · 七言律诗

原文
几年舟楫便吾曹,步入龙游记所遭。
激水代舂城旦坐,叉松亲爨店人劳。
屏除车马肩舆冗,料理泥沙甃甓高。
忙里著晴天意好,坐令行客兴滔滔。
译文 / 白话释义

多年来舟船方便了我们这些人,徒步进入龙游所经历的事情。湍急的水流代替舂米,囚徒坐在那里(城旦:此处可理解为囚徒之类,具体需结合更多背景判断),叉开的松树亲自烧火做饭显得店家很辛劳。摒弃车马和肩舆的繁杂,整理泥沙和砌砖筑墙高高垒起。忙碌之中恰逢晴好天气,使得行路人兴致勃勃。

注释

船桨。jí;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng;烧火做饭。cuàn;轿子。;砖瓦。zhòu pì

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联点明自己的行程经历,以一种平淡的叙述引入。颔联通过描写激水代舂、叉松亲爨的景象,运用细节描写,展现当地独特的生活画面,同时形成一种动静结合的效果,‘激水’为动,‘叉松’偏静。颈联‘屏除车马肩舆冗,料理泥沙甃甓高’则从人们的行为动作方面进行描写,‘屏除’和‘料理’两个动词的使用很生动。在情感表达方面,诗人似乎对这一路的经历抱着一种新奇与接纳的态度,虽然看到了人们劳作的辛苦,但并未有悲苦之情,反而尾联‘忙里著晴天意好,坐令行客兴滔滔’传达出一种积极乐观的情绪,即使忙碌之中,晴天也能让行客兴致高涨。在意境营造上,整首诗描绘出龙游当地一种质朴、忙碌的生活意境,无论是劳作的场景还是车马肩舆的情况,都充满生活气息。主题思想围绕着诗人在龙游道中的所见所闻以及自己的感受展开,体现出诗人对旅途经历的关注与对当地生活的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。