龙渊
宋 · 何耕 · 七言
原文
门前大江河渺漫,昔人饮牛水为干。
水干龙逝亦其理,近在咫尺聊泥蟠。
鱼暇玩侮妩獭笑,纵有灵怪谁当看。
德人问舍压我境,便尔筑室相遮栏。
坐令异类皆屏伏,恃有此耳差少安。
却纡朱绂去监郡,遣我守舍良独难。
昨来过门恍如梦,龙致此语催归鞍。
先生不信反不笑,谓我饶舌狂丰干。
译文 / 白话释义
门前有一条大河浩渺无边,从前有人把牛牵来饮水,竟将河水喝干。河水干涸蛟龙离去也是常理,蛟龙就近在咫尺姑且蟠伏泥间。鱼虾戏耍水獭嘲笑,即便有灵异神怪又有谁会来看。有德行的人来问住房挤占我的境地,就那样建房来把我阻拦。致使各类异物都退避隐藏,依仗有此(蛟龙)才稍微心安。却又身系朱绂离此去监察州郡,派我守住房舍实在艰难。昨日路过家门恍惚如梦,蛟龙说这些话催我回归。先生(指德人)不信反而不笑,说我多嘴就像狂放的丰干。
注释
广阔无边,水势浩大。;蟠伏泥中,喻蛰居而未显达。蟠,pán。;水獭,娬,wǔ。;指求田问舍,谋求购置田地房屋。;隐退,避匿。;古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。;多嘴,唠叨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而又有些无奈的氛围。诗中通过描绘门前大河的景象,引出蛟龙的传说,如龙饮干河水、蟠伏泥间等,充满奇幻色彩。在写作手法上,运用了对比,如蛟龙的灵异与鱼虾水獭的戏侮对比,凸显蛟龙的无奈;又有叙事,讲述德人建房相拦、自己守舍艰难以及蛟龙催归等事。情感表达复杂,既有对蛟龙遭遇的同情,也有自身处于复杂人事关系中的无奈之感。主题思想上,可能是借蛟龙之事来反映自己在生活中遭遇的排挤或困境,以及对往昔平静生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。