龙渊

宋 · 刘达 · 五言

原文
岩岩白石嵌,深泉适此止。
夜雨半山回,春风蛰龙起。
清明无遁形,溥博有馀美。
受浊不伤清,纳污非所耻。
趣操比幽人,泓澄如得己。
山林乃挺途,真复谁洗耳。
译文 / 白话释义

高高的白石相嵌,深深的泉水正好在这里停聚。夜间的雨让半山都有了回响,春风中蛰居的龙奋起。清澈透明没有隐藏之处,广大宽阔富有美好之处。接纳污浊却不损害自身的清澈,容纳污垢并非耻辱之事。志趣节操可比隐居之人,水深而清就像自得其乐。山林才是高尚的道路,真的还有谁会像许由那样洗耳(表示清高)呢?

注释

高大、高耸的样子;镶嵌,这里形容白石相嵌的样子,qiàn;动物冬眠,藏起来不食不动,zhé;广大、宽阔;志趣操守;水深而清;高尚的道路;典故,相传尧欲让天下于许由,许由觉得受到了玷污,便到颍水边洗耳。这里表示清高,不与世俗同流合污

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇先描写龙渊的白石与深泉,以‘深泉’引出‘蛰龙起’,为下文的龙渊形象奠定基础。在情感表达上,诗人对龙渊充满了敬重与赞美之情。诗中通过对龙渊‘受浊不伤清,纳污非所耻’等特点的描写,表达出一种包容大度的态度。在意境营造方面,通过描绘‘夜雨半山回,春风蛰龙起’这样的画面,营造出一种动静结合、充满生机的意境。主题思想上,诗人借龙渊表达了对高洁品质和包容精神的向往,同时也探讨了在尘世中如何保持自我的问题。整首诗语言质朴但表意深刻,意象之间相互关联,层层递进地表达出诗人的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。