龙渊

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
未施爪距攫风云,玉鉴光寒不染尘
昨夜寒涛轻蘸月,赚他无限抉珠人
译文 / 白话释义

还没有施展爪牙抓取风云,像光洁寒冷的玉镜不染纤尘。昨夜寒冷的波涛轻轻蘸取月光,骗得无数探寻宝珠的人。

注释

爪子和趾甲。比喻武器或工具,这里用来形容龙渊的力量部分,像爪距一样。;jué,抓取。;玉制的镜子,这里用来比喻龙渊。;zhàn,在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容寒涛轻触月亮的动态。;探寻宝珠的人,这里比喻被龙渊吸引的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘未施爪距攫风云’运用了拟人的手法,赋予龙渊(剑或者龙渊所指代的事物)以生物的特性,仿佛它具有爪牙能抓取风云,生动形象。‘玉鉴光寒不染尘’采用了比喻,将龙渊比作光洁寒冷且一尘不染的玉镜,既写出其外表的光洁纯净,也暗示其品质高洁。在情感表达方面,诗中可能蕴含着一种对龙渊的赞叹之情,它未施展能力时就已经如此不凡。在意境营造上,‘昨夜寒涛轻蘸月’描绘出一幅寒夜中,波涛轻触月亮的清冷画面,意境幽寒、静谧。主题思想上,可能借龙渊来表达一种对高洁品质或者强大力量的赞美与向往,同时‘赚他无限抉珠人’也可能暗示事物具有迷惑众人的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。