龙云观稼
宋 · 刘弇 · 七言绝句
原文
黄云扑扑拥千塍,恶岁嗷嗷比独登
稍取快襟移远岫,更从始击见秋鹰
译文 / 白话释义
黄色的云彩涌动覆盖着千亩田埂,灾年中人们饥饿哀号只能独自登田查看。稍稍舒缓畅快的心怀是望向远处的山峦,更从那初起的搏击之势看到秋天的雄鹰。
注释
田间的土埂子,chéng;荒年,灾年;哀号声;山, xiù
赏析
从文学手法上看,首联运用了色彩描写与情景交融的手法。‘黄云扑扑’描绘出天空云彩的状态和颜色,‘拥千塍’则点明场景是广阔的田野,‘恶岁嗷嗷’写出灾年百姓的惨状,以景衬情,渲染出一种压抑、悲苦的氛围。颔联则动静结合,‘移远岫’是静景,‘见秋鹰’则是动景,一静一动间拓宽了诗歌的画面感。在情感表达方面,既有对灾年百姓困苦生活的同情与悲悯,又透露出诗人在困苦环境中想要寻找一丝慰藉的复杂心境。在意境营造上,通过黄云、千塍、远岫、秋鹰等意象,构建出一种开阔又略带萧瑟的意境。主题思想上,反映了灾年的民生疾苦以及诗人对生活的观察与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。