龙钟
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
龙钟不待揶揄觉,濩落弥深激烈伤。
与世有情如宿负,此身自救尚无方。
人心印板许文正,世界斩新胡益阳。
相待犹堪司左券,夜寒绕室一彷徨。
译文 / 白话释义
潦倒衰颓不等他人嘲笑自己就能察觉,落魄失意更加深感极度的哀伤。与世间万物有情仿佛是前世的宿债,自己拯救自己还没有方法。人心如同许文正那样刻板,世界如胡益阳那般崭新。相互对待还能够掌管契约,寒夜中在室内徘徊彷徨。
注释
潦倒、不得意的样子。;戏弄,侮辱。;原义为廓落,空廓而无用,这里指落魄失意。;前世的欠债,这里可理解为前世的缘分或者宿债。;这里形容人的刻板、僵化。;掌管契约,这里可理解为对事物有所把握、掌控。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接抒情的手法,如‘濩落弥深激烈伤’直接表达出内心深处的伤痛之感。在意境营造方面,‘夜寒绕室一徬徨’描绘出寒夜中独自在室内徘徊的孤独、迷茫意境,寒冷的夜与人物内心的彷徨无措相呼应。情感表达上,全诗弥漫着一种强烈的哀伤、无助与迷茫之情,像‘此身自救尚无方’直白地诉说着对自身处境的无奈。主题思想围绕着个人在世间的孤独、落魄以及对自我拯救的迷茫展开,反映出诗人在特定境遇下对自身与世界关系的深刻思考,以及对未来方向的茫然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。