泷中
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
舟子穿腰欲上天,下泷船笑上泷船。
上泷争似下泷险,一片风帆乱石边。
译文 / 白话释义
船夫弯腰划船仿佛要飞到天上,下泷的船看着上泷的船发笑。上泷的艰难好像还不如下泷的危险,一片风帆在乱石边飘荡。
注释
急流的水,这里指水流湍急的地方。常用于古代诗词中,形容江河的急流。;船夫,驾船的人。在古代交通主要依靠船只,舟子是水上运输的重要角色。;船从泷的上游向下游行驶。泷中水流湍急,下行也并非易事。;船从泷的下游向上游行驶,需要克服更大的水流阻力,所以更为艰难。;船上挂的帆,借风力推动船前进。在古代航海中,风帆是重要的动力来源。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,通过下泷船与上泷船的对比,以及上泷和下泷艰险程度的对比,突出了泷中航行的艰难。从情感表达上,生动地展现了船夫们在艰险环境中的心态,既有下泷时的庆幸,又有对上泷的畏惧。意境营造上,描绘出了在乱石边航行的惊险画面,让读者仿佛身临其境。主题上,以生动的场景反映了生活在泷中的人们所面临的困境,具有一定的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。