泷中

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
白头浪里山无数,两壁萝化飞满船。
船与两崖为勍敌,下泷人助上泷牵。
译文 / 白话释义

在白色浪涛中,山峦连绵无尽,两岸的藤萝像飞絮般挂满了船。船与两岸的山崖仿佛是强劲的对手,下泷时人们帮忙在上泷处拉船。

注释

急流的水,瀑布。多指江河急流。此诗中指水流湍急的地方。;形容浪头涌起如白色的头发,突出浪的颜色和形态。;指两岸的山崖,‘壁’在这里指像墙壁一样陡峭的山崖,形象地描绘出两岸的险峻。;强劲的敌人,这里将船与两崖比作对手,突出了水流的湍急和两岸的险峻,给人一种紧张的感觉。;指船在泷的下游行驶;上泷则相反,指船在泷的上游行驶。这里体现了泷中水流的湍急,船行的艰难。

赏析

此诗意境独特,通过描绘泷中白浪滔天、山峦无数以及两岸藤萝满船的景象,营造出一种壮阔而又充满生机的氛围。写作手法上,运用了生动的比喻,将两岸的藤萝比作飞满船的飞絮,形象地写出了藤萝之多。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从人们在下泷时帮忙上泷牵船的场景中,可感受到一种同舟共济的精神。主题上,以泷中的自然景象为背景,展现了人与自然的互动,以及人们在艰难环境中的坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。