泷中
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一泷烟雨一泷晴,泷口鸳鸯夹岸迎。
风送猿声满城郭,行人忽起故园情。
译文 / 白话释义
一条泷水在烟雨中,一条泷水是晴天,泷口处鸳鸯在两岸迎接。风送来猿猴的叫声传遍全城,行人突然涌起了对故乡的情感。
注释
急流的水,这里指水流湍急的地方。;一种水鸟,常雌雄成对生活在水边,这里象征着夫妻恩爱或男女情投意合,在诗中营造出温馨的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘一泷烟雨一泷晴’鲜明地写出泷水在不同天气下的景象,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘行人忽起故园情’直接抒发了游子在外的思乡之情,真挚而强烈。意境营造上,‘烟雨’‘晴’‘鸳鸯’等意象营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以泷水的自然景象引出行人的思乡之情,表达了对故乡的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。