龙州

明 · 解缙 · 七言

原文
龙州百尺石为城,万户层楼暮霭横
举网得鱼沽美酒,满船明月棹歌声
波罗蜜树满城????,铜鼓声喧夜赛神
黄帽葛衣墟市客,青裙锦带冶游人
交州出到龙州路,瘴雨荒烟泣鹧鸪
始信玉关长闭好,欲将封事赞皇图
译文 / 白话释义

龙州有百尺高的石头筑成的城墙,傍晚时万户人家的层层楼阁间暮霭横生。撒网捕鱼后换来美酒,明月满船时传来划船的歌声。波罗蜜树遍布城门口,夜晚赛神时铜鼓声响彻喧闹。戴着黄帽子穿着葛布衣的是集市上的客人,穿着青裙系着锦带的是艳丽的游人。从交州到龙州的路途上,瘴气笼罩的烟雨和荒凉的烟雾中鹧鸪哀啼。才相信玉门关长久关闭是好事,想要上书来赞美国家的版图。

注释

傍晚的云雾。;买。;划船时所唱之歌。;城门外层的曲城。;出游、游乐。;指南方含有瘴气的雨。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先扬后抑的写法。前几句描绘龙州的景象,从城池建筑、百姓生活场景如捕鱼饮酒、城中植物、民俗活动以及人物着装等多方面入手,通过细腻的描写营造出一种热闹、丰富且富有生活气息的意境,像‘举网得鱼沽美酒,满船明月棹歌声’,短短两句勾勒出一幅惬意的生活画面。但后面几句笔锋一转,写出交州到龙州路途的荒凉,‘瘴雨荒烟泣鹧鸪’渲染出一种凄凉的氛围。情感表达上,前期对龙州的描写中流露出一种对当地生活的欣赏之情,而后面则表现出对边疆荒凉的感慨和对国家安宁的一种复杂情感。主题思想上,通过对龙州不同景象的描写,既展现了龙州的风土人情,也暗示了边疆既有繁荣的一面,也有荒凉艰难的一面,表达出对国家治理边疆的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。