原文

莽莽舆地阔，煌煌使星明。

我行历山川，南徼越万程。

远人识天使，再拜江边迎。

舍舟历荒郊，萧萧征马鸣。

旌旗何悠扬，落日喧鼓钲。

群观空里闾，杂沓儿童惊。

乾坤极覆载，绝域俱王氓。

旬宣古皇华，浅薄愧弗胜。

平生乏梦想，中夜心靡宁。

神京望不极，矫首瞻青冥。

译文 / 白话释义

大地广阔无边，使者像明亮的星。我一路走过山川，向南边疆远行万里路程。远方之人认出天子的使者，在江边再三叩拜迎接。下船后走过荒郊，战马萧萧嘶鸣。旌旗在空中悠扬飘动，落日下鼓钲喧闹。众人围观空了街巷，杂乱的孩童感到惊奇。天地间包容万物，极远之地的人都是天子的臣民。奉命出使宣扬德政，自己才学浅薄担心不能胜任。生平缺少远大梦想，半夜心中不能安宁。京城望不见尽头，抬头远望青天。

注释

大地。常指疆域。；古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。；南方边境。；远行的马，这里指征途中的马。；鼓和钲。古代军中常用的乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘舍舟历荒郊，萧萧征马鸣。旌旗何悠扬，落日喧鼓钲’，简单几笔勾勒出旅途的景象。情感表达方面，既有对出使任务的敬畏，如‘旬宣古皇华，浅薄愧弗胜’，表达出自己才学浅薄难以胜任的担忧；又有身处远方对京城的思念之情，‘神京望不极，矫首瞻青冥’就体现了这种思念。在意境营造上，通过描绘广袤的大地、荒郊、落日等景象，营造出一种既宏大又略带孤寂的氛围。主题思想上，反映了使者出使边疆的经历以及内心复杂的情感，既有对皇命的忠诚，又有自身能力的不安，还有对故乡的思念。

主题与意象

出使思乡白描敬畏宏大孤寂写景

龙州