龙州 其一
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
龙州百尺石为城,万户层楼暮霭横
举网得鱼沽美酒,满船明月棹歌声
译文 / 白话释义
龙州那百尺高的城墙由石头筑成,傍晚时分,城中万户人家的层层楼阁间暮霭纵横。打渔人撒网捕得鱼儿就去换美酒,明月满船,伴随着船桨划水的声音传来阵阵歌声。
注释
傍晚的云雾。常用于描绘傍晚的景色,如范仲淹《苏幕遮·怀旧》‘芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。’中也有暮霭的描写,营造出一种思乡的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘龙州百尺石为城,万户层楼暮霭横’,简单勾勒出龙州的城防建筑和傍晚时分城中的朦胧景象,简洁而生动。颔联‘举网得鱼沽美酒,满船明月棹歌声’描写了渔家生活场景,画面感极强,动静结合,捕鱼得鱼是动,明月满船是静,有动有静,富有生活情趣。情感表达上,透露出一种悠然自得的惬意之感,对龙州这种宁静祥和、充满生活气息的地方的喜爱之情。在意境营造上,暮霭沉沉下的龙州城和明月满船的江上生活画面,营造出一种静谧、闲适、质朴的意境。主题思想方面,描绘龙州的城市景象和江上渔家生活,表达了对龙州生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。