龙洲书屋题赠康东沔先生兼简伯子而正二首

明 · 胡直 · 七言

原文
珠浦澄波净远天,龙洲玉树澹林烟
亭依垒翠初疑画,人出深萝半似仙
㶉????群穿银浪浴,芙蓉尽带锦霞鲜
可怜中有词人屋,鸟杂书声度渚莲
洞中丘壑雾阴阴,树里池台日月深
竹翠俯连青玉案,荷风轻弄紫琼琴
并行木杪花交面,散坐亭皋叶满襟
雅兴林泉君不浅,月高犹共踏江浔
译文 / 白话释义

珍珠般的浦口澄澈的水波洗净高远的天空,龙洲上美丽的树木在林间烟雾中显得很淡雅。亭子依靠着翠色层叠的山峦初看就像一幅画,人从幽深的藤萝间走出好似神仙。紫鸳鸯成群地穿过银色波浪洗浴,荷花全都带着如锦缎般绚烂的霞光。可爱的是其中有文人的房屋,鸟儿的声音夹杂着读书声越过水中的莲花。洞穴中的山丘溪壑雾气阴森,树林里的池塘台榭仿佛日月也难以照彻。翠绿的竹子俯身连着读书时用的青玉几案,荷花间的微风轻轻拨弄着紫琼琴。并行在树梢花朵迎面而来,闲散地坐在水边亭上树叶落满衣衫。您对山林泉石的高雅兴致可不浅,明月高悬之时还一同漫步江边。

注释

一种水鸟,类似鸳鸯,常出现在古文学作品中用以增添自然景色的生动性。;水中小洲上的莲花。‘渚’指水中小块陆地。;指山水幽深之处,也常用来比喻深远的意境。;树梢。;水边的平地或亭子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的写景手法,如首联‘珠浦澄波净远天,龙洲玉树澹林烟’,通过对珠浦、龙洲等自然景物的描写,从大的空间范围勾勒出整体的环境,其中‘澄波净远天’,由近及远,展现出开阔的视野,而‘澹林烟’则为画面增添了一抹朦胧之美。颔联‘亭依垒翠初疑画,人出深萝半似仙’采用了比喻的手法,将亭子与周围山峦的景色比作一幅画,把从藤萝间走出的人比作神仙,使画面富有艺术感和奇幻色彩。颈联‘㶉鶒群穿银浪浴,芙蓉尽带锦霞鲜’细致地描写了㶉鶒鸟和芙蓉花的状态,一动态一静态,相互映衬,色彩鲜明。在情感表达方面,诗人通过对龙洲书屋周围美景的描绘,表达出对这个地方的喜爱与赞美之情,同时对康东沔先生居住于此的羡慕与敬仰,从侧面烘托出康东沔先生高雅的志趣。在意境营造上,整首诗构建了一种清幽、高雅、充满诗意的意境,无论是烟雾笼罩的树林,还是带有霞光的荷花,都给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着对龙洲书屋及其周边美景的描绘,表达对康东沔先生的敬意以及对这种高雅生活环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。