蒌
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天寒犹满架,叶叶未霜侵。
已向雕盘取,还从翠袖寻。
潮生红颊浅,汗渍玉肌深。
莫使吴娘醉,槟榔拣白心。
译文 / 白话释义
天气寒冷但仍挂满架子,每片叶子都还未被霜侵袭。已经从雕饰的盘子中取出,还从翠袖中寻找。潮水涨起使脸颊变得浅红,汗水浸湿使肌肤变得深润。不要让吴地的女子喝醉,要挑选出槟榔的白色内心。
注释
多年生草本植物,可入药,其叶可作调味品。;雕刻精美的盘子,常用来盛装珍贵物品或美食,这里指盛装蒌叶的盘子。;翠绿色的衣袖,常指代女子,这里指寻找蒌叶的女子。;潮水涨起,描绘出一种湿润、流动的景象,与后面的‘红颊浅’相呼应。;汗水浸湿,体现出女子劳作或活动后的状态,为后面的描写做铺垫。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘天寒犹满架’与‘叶叶未霜侵’形成对比,突出了蒌叶在寒冷天气中的坚韧。情感表达上,通过对蒌叶的描绘,流露出对自然之物的喜爱之情。意境营造方面,描绘出了一幅寒冷天气中蒌叶依然茂盛的画面,营造出一种宁静而略带清冷的意境。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对生活中细微事物的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。