娄城晚眺

明 · 张泰 · 七言律诗

原文
高城一望思茫茫,湖转娄江入海长
边境到今非汉县,古仓何处积吴粮
鸥栖浅渚寒芦净,雁落平畴晚稻香
野水闲云吟不尽,玉峰西面看斜阳
译文 / 白话释义

站在高高的城楼上远望,思绪茫茫,娄江转弯后向着大海绵延悠长。边境如今已不再是汉代的县邑,古时的粮仓不知在何处堆积着吴国的粮食。海鸥栖息在浅滩边,寒冷中的芦苇干净利落,大雁飞落在平旷的田野上,晚稻散发着香气。野外的流水和悠闲的白云让人吟兴不尽,在玉峰的西面观赏斜阳。

注释

地名,具体所指需根据当地的历史地理情况而定。;水中小块陆地。;田地。

赏析

从文学手法上看,首联‘高城一望思茫茫,湖转娄江入海长’采用了起兴的手法,以登高远望所见的娄江入海量引出茫茫思绪,奠定全诗的情感基调。颔联‘边境到今非汉县,古仓何处积吴粮’运用今昔对比,将如今的边境与汉代县邑对比,探寻古时粮仓的踪迹,充满了历史的沧桑感。颈联‘鸥栖浅渚寒芦净,雁落平畴晚稻香’则是典型的写景句,通过描写鸥、芦、雁、稻等意象,构成了一幅富有诗意的秋景图,寒芦之净与晚稻之香从视觉和嗅觉等多方面营造出一种宁静又带有几分清冷的意境。尾联‘野水闲云吟不尽,玉峰西面看斜阳’中‘野水闲云’进一步烘托出一种悠闲自在的氛围,而‘吟不尽’又体现出诗人内心复杂的情感难以言尽,最后以看斜阳的画面作结,给人以无尽的遐想。在情感表达上,全诗既有对历史变迁的感慨,又有对眼前景色的欣赏,还蕴含着淡淡的惆怅。主题思想围绕着娄城的古今变化展开,通过描写娄城的地理风貌、历史遗迹和自然景色,表达了诗人对岁月更迭、世事变幻的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。