至正八年夏，六月日逾四。故人海上来，朋游若云萃。
zhì zhèng bā nián xià ， liù yuè rì yú sì 。 gù rén hǎi shàng lái ， péng yóu ruò yún cuì 。
置酒娄东园，清阴障嚣滓。谈锋落秋霜，炎飙变凉思。
zhì jiǔ lóu dōng yuán ， qīng yīn zhàng xiāo zǐ 。 tán fēng luò qiū shuāng ， yán biāo biàn liáng sī 。
盘餐杂疏□，令举飞觞至。岂无丝与竹，相与乐文字。
pán cān zá shū □， lìng jǔ fēi shāng zhì 。 qǐ wú sī yǔ zhú ， xiāng yǔ lè wén zì 。
西亭及野航，于焉得晚莅。新题到画壁，草木亦葱翠。
xī tíng jí yě háng ， yú yān dé wǎn lì 。 xīn tí dào huà bì ， cǎo mù yì cōng cuì 。
浮生一萍流，驩会良未易。载歌《秋水篇》，周还缓归辔。
fú shēng yī píng liú ， huān huì liáng wèi yì 。 zài gē 《 qiū shuǐ piān 》， zhōu hái huǎn guī pèi 。