楼阁篇为彭明府退庵寿

明 · 释今无 · 七言

原文
有大丈夫古之哲,丰姿明敏神欢悦
声价人天号大慈,百福归之如聚月
现为楼阁高七层,窗牖栏楯悬奇缯
赤珠璎珞宝网垂,金铎迎风声泠泠
此阁凡庸不能见,实相求之如掣电
白凤至今不可巢,沉香结束何足羡
我观智海软琉璃,无有远迩及崇卑
上下千年一瞬间,寒云自走孤月闲
妙得此意凌万物,坐令仁寿当自还
阎浮界内无此阁,即令有之亦糟粕
道力业力等齐观,檐风吼月恣行乐
番禺邑侯彭大士,醇粹天资白玉美
光芒焜耀四边驰,一粒摩尼旋众水
峨嵋峰上钟灵秀,巍巍慧业善财后
不参烟水亦南来,斗大铜符深系肘
平生学术见驱鸡,百里宣风今卓茂
治中有山名雷峰,长松大竹颇灵透
拟为此阁架虬蜺,烟走星飞生渗漏
问政时临阁上行,绣栌朱柱何曾有
伫立逦迤绿水溅,还如弹指未开前
大士忽然一弹指,重重楹槛敞高轩
阁门开处莲花白,服之能住百千劫
我作此篇以寿君,文殊狮子翻身踯
译文 / 白话释义

有一位大丈夫是古代的贤哲,风度姿态明快爽朗神情愉悦。在人间和天界名声很高被称为大慈大悲之人,各种福分汇聚于他如同月亮聚集光辉。现在建成一座楼阁高达七层,窗户栏杆悬挂着奇特的丝绸。红色珠子串成的璎珞和宝网垂挂着,金属铃铛随风作响清脆悦耳。这座楼阁平凡庸俗之人不能看见,若要求得实相就如同闪电般迅疾。白色凤凰到如今都不能来此筑巢,用沉香木建成又有什么值得羡慕。我看智慧之海如同柔软的琉璃,没有远近和高低之分。上下千年就如同一瞬间,寒云自行飘动孤月自在悠闲。精妙地领悟这个意思就超越万物,会使仁厚长寿自然回归。阎浮世界里没有这样的楼阁,即便有也是糟粕。道力和业力同等看待,在檐下风中对着月亮尽情行乐。番禺县的县令彭大士,天性纯厚如同白玉般美好。光芒四射向四方传播,一颗摩尼宝珠能使众多水流旋转。峨嵋山峰上汇聚灵秀之气,有着伟大的慧业就像善财童子之后的人。不用参悟烟水也向南而来,官印如斗大深深系在肘间。一生的学问和治理之术能像驱鸡一样轻松治理,如今百里之内宣扬风尚如同卓茂一般。治理的地方有座雷峰,高大的松树和竹子很是灵动有韵味。打算为这座楼阁架上彩虹般的装饰,烟雾流动星光闪烁好像有疏漏之处。处理政务时常到楼阁上,哪里有什么精美的雕梁画栋。久久站立在曲折的水边绿水飞溅,还如同楼阁尚未开启之前。彭大士忽然弹一下手指,层层的栏杆和高大的轩廊就敞开了。楼阁门开处有白色莲花,服用它能历经无数劫数。我写这篇文章来为您祝寿,如同文殊菩萨的狮子翻身跳跃。

注释

窗户。《说文》:‘牖,穿壁以木为交窗也。’;栏杆的横木。;古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰。;光辉;辉煌。;宝珠名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻、夸张等手法。如‘百福归之如聚月’将福分汇聚比作月亮聚光,形象地写出主人公的福运深厚;‘一粒摩尼旋众水’用摩尼宝珠使众水旋转来形容彭明府的影响力。在意境营造上,诗中描绘的楼阁充满奇幻色彩,像‘现为楼阁高七层,窗牖栏楯悬奇缯。赤珠璎珞宝网垂,金铎迎风声泠泠’构建出一个华美而神秘的楼阁形象,又有‘我观智海软琉璃,无有远迩及崇卑。上下千年一瞬间,寒云自走孤月闲’营造出一种空灵、悠远、超尘脱俗的意境。情感表达上,表达了对彭明府的崇敬和赞美之情,将其比作古代贤哲、大慈之人等,还通过为其祝寿传达出祝福之意。主题思想围绕着对彭明府的赞颂展开,包括他的品德、才能以及治理地方的功绩等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。