娄江杂感四首 其三

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
回首城南放棹时,芳郊蜡屐纵寻诗
白鸥天外花如浪,黄蝶风前酒满卮
晴絮双桥春去早,寒林十里客来迟
夕阳依旧尘添鬓,忍赋娄江惆怅词
译文 / 白话释义

回首当年在城南划船的时候,在芬芳的郊野穿着蜡屐尽情地追寻诗歌的意境。白色的海鸥在天外飞翔,花朵像波浪般起伏;黄色的蝴蝶在风中飞舞,酒杯中盛满了美酒。晴朗的柳絮飘落在双桥之上,春天早早地离去;寒冷的树林绵延十里,客人来得很晚。夕阳依旧,尘土增添了鬓角的斑白,我怎能忍心再写下娄江的惆怅之词。

注释

一种涂蜡的木屐,多为游人穿用,这里体现了诗人追寻诗意的雅兴。;古代盛酒的器皿,此处描绘出饮酒的情景,烘托出闲适的氛围。;可能是当地的一座桥,在这里是具体的景物描写,为诗歌增添了画面感。;寒冷的树林,营造出一种清冷的氛围,与前面的晴絮形成对比,突出季节的变化。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的景物描写,如‘白鸥天外花如浪,黄蝶风前酒满卮’,通过对白色海鸥、波浪般的花朵、风中的黄蝶和满杯的酒等景物的描绘,营造出了一幅生动而富有诗意的画面。情感表达上,诗人回忆起当年在城南的美好时光,充满了对过去的怀念之情,而如今夕阳依旧,自己却已鬓发斑白,流露出深深的惆怅和感慨。意境营造上,‘晴絮双桥春去早,寒林十里客来迟’描绘出了不同季节的景象,春去早的晴絮和寒林十里的景象相互映衬,营造出了一种时光流逝、物是人非的意境。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝、人生易老的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。