娄江杂感四首 其一

近代 · 徐兆玮 · 七言律诗

原文
萧寺西风趁晚程,野烟幂历上孤城
菰蒲浅渚蝗蝝聚,瓜豆空棚蟋蟀鸣
涸石绿痕犹积湿,入林红照暂浮晴
捣衣声里秋如梦,只有诗情触处生
译文 / 白话释义

在萧寺中趁着西风踏上晚程,野烟弥漫着上升到孤城之上。菰蒲生长在浅浅的水渚边,蝗虫聚集在一起;瓜豆的空棚里蟋蟀在鸣叫。干涸的石头上还有绿色的痕迹,仿佛还积着湿气,进入树林,阳光映照下暂时浮现出红色。在捣衣声中秋天如梦一般,只有诗情在触碰到的地方生发。

注释

佛教寺庙。萧,形容寺庙的清幽。;弥漫、布满的样子。形容野烟弥漫的状态。;两种水生植物,菰生长在浅水中,蒲叶可编制蒲席等。;蝗虫的幼虫。蝝,蝗的幼虫。这里描绘蝗虫聚集的景象。;干涸的石头。涸,水干。;古代妇女将洗好的衣服放在砧石上用棒槌捶打,使其平整柔软,多在秋天进行。这里借捣衣声烘托秋天的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写,如野烟、菰蒲、蝗蝝等,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达方面,诗人在秋景中流露出淡淡的哀愁,同时又能在其中捕捉到诗情的触动,体现出一种复杂的情感交织。意境营造上,将晚程、孤城、涸石等景物巧妙组合,勾勒出一幅富有秋意的画卷。主题思想上,以秋景为背景,表达了对时光流逝、人生境遇的感慨,以及对诗情的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。