楼居遣怀
近代 · 涂世恩 · 七言律诗
原文
萧然心自辨淄渑,疏懒从教与日增
一树浓阴分犬豕,八窗清气断蚊蝇
相须患难书千卷,写以高寒月半掕
双井龙州惭邑子,宗风谁为证传灯
译文 / 白话释义
心中淡然能分辨淄水和渑水的不同,懒散的性情随着日子渐渐增加。一棵大树的浓密树荫把狗和猪都隔开了,八扇窗户透进来的清新空气让蚊蝇都断绝了。在患难中相互依靠,有千卷书相伴,在高寒的月色下书写。对双井和龙州感到惭愧,自己只是个地方上的人,宗风谁来传承和证明呢?
注释
古代二水名。淄水在今山东境内,渑水在今河南境内。常以二水的味道不同来比喻鉴别事物的优劣。这里诗人用‘萧然心自辨淄渑’表达自己内心的淡然,能分辨出世间的种种。;懒散而不习惯于受拘束。诗人借此表达自己随性自在的生活态度,不刻意追求功名利禄,任由懒散的性情增长。;狗和猪。在这里描绘出大树浓阴下的宁静景象,仿佛把世俗的狗猪都隔开了,营造出一种清幽的氛围。;指八扇窗户。诗人通过‘八窗清气断蚊蝇’描绘出窗户打开后,清新的空气涌入,驱赶了蚊蝇,展现出居住环境的清幽。;地名,可能是诗人所提及的某个具有特定意义的地方。这里诗人用‘双井龙州惭邑子’表达自己对某个地方或某种文化的感慨和惭愧。;佛教指各宗祖师所传的嫡派家风。在诗中可能指某种学术或思想流派的传统和风格,诗人对其传承感到担忧,希望有人能为之作证传灯。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘萧然心自辨淄渑’中,通过内心的淡然与外界的纷扰形成对比,突出了诗人内心的宁静。情感表达上,既有对懒散生活的坦然接受,又有在患难中对知识和精神寄托的追求,情感真挚而深沉。意境营造上,‘一树浓阴分犬豕,八窗清气断蚊蝇’描绘出一幅清幽宁静的画面,让人感受到大自然的美好和心灵的净化。主题思想方面,主要表达了诗人在宁静的环境中对人生、学问和宗风传承的思考,体现了他的超脱和对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。