陋室

近代 · 陈小翠 · 七言律诗

原文
长忆定公矜一语,不将此骨媚公卿
数间老屋撑风雨,万卷残书共死生
自觉心空来妙想,翻因病久得身轻
寒虫心事无人识,何必逢秋诉不平
译文 / 白话释义

常常想起定公曾说过的一句话,不会用这副骨头去谄媚公卿。几间破旧的屋子支撑着风雨,万卷残书与我同生共死。自觉心中空灵从而产生奇妙的想法,反而因为病久而感觉身体轻盈。寒虫的心事无人知晓,何必等到秋天就诉说不平呢。

注释

庄重、自持,这里表示铭记、牢记。;谄媚、巴结,有讨好之意。;支撑、抵挡,形象地写出老屋在风雨中的状态。;与……同生共死,表达了书与自己的紧密关系和相伴一生的情感。;内心空灵、清净,指达到一种超脱世俗的精神境界。

赏析

在这首诗中,作者通过对陋室生活的描绘,展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,运用了对比,如‘数间老屋撑风雨’与‘万卷残书共死生’的对比,突出了陋室生活的简朴与精神追求的深厚。情感表达方面,充满了对世俗的不屑和对内心世界的坚守,‘不将此骨媚公卿’体现了作者的气节。意境营造上,‘数间老屋撑风雨’营造出一种孤寂而坚韧的氛围。主题思想上,表达了对宁静淡泊生活的向往和对精神自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。