陋室居

近代 · 李仲林 · 七言律诗

原文
陋室能容岂可嫌,黄花苑圃更清闲
大街小巷两相接,车去人来便又安
种草养花勤操作,扫庭清院景鲜妍
但求温饱茶饭暖,更羡年少不羡仙
译文 / 白话释义

简陋的屋子能够容纳人,怎么可以嫌弃它呢?黄色的菊花在园圃中更加清闲自在。大街小巷相互连接,车辆离去人们到来后就又恢复了安宁。种植花草勤奋地打理,打扫庭院使得景色鲜艳美丽。只祈求能够温饱,茶饭温暖,更加羡慕年少的时光而不羡慕神仙。

注释

狭窄、狭小,引申为简陋、狭小的屋子。常用来形容居住环境的简朴。;指菊花,菊花在古代文化中常被赋予清高、隐逸的象征意义,这里的‘黄花苑圃更清闲’体现了主人对这种品质的追求。;鲜艳、美丽。形容花草经过打理后呈现出的生机勃勃的样子,突出了主人对生活环境的精心营造。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了陋室的生活场景,如‘种草养花勤操作,扫庭清院景鲜妍’,生动地展现了主人对生活的热爱和对简陋环境的坦然。情感表达上,通过‘但求温饱茶饭暖,更羡年少不羡仙’表达了对平凡生活的满足和对年少时光的怀念,情感真挚而朴实。意境营造上,营造出了一种宁静、悠闲的氛围,‘黄花苑圃更清闲’‘大街小巷两相接,车去人来便又安’等诗句让读者仿佛置身于这样的环境中。主题思想上,强调了对平凡生活的珍惜和对内心满足的追求,即使身处陋室,也能拥有快乐和幸福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。