楼西远山数叠如屏障

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
寒烟淡木逼晴空,山外之山又不穷。
倚遍高楼坐而立,心随眼力付杯中。
译文 / 白话释义

西楼西边的远山层层叠叠就像屏障一样。寒冷的烟雾笼罩着稀疏的树木,直逼晴空,山外还有连绵不断的山。我在高楼上倚遍栏杆,时而坐下时而站起,心思随着目光投注到酒杯之中。

注释

层层累积。;寒冷的烟雾。;没有穷尽,这里指山连绵不断。;靠着。;目光。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将远山比作屏障,形象地写出了山的层叠形态,给人以直观的画面感。‘寒烟淡木逼晴空’中‘逼’字用得极为精妙,生动地描绘出寒烟淡木向晴空延伸逼近的动态感。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的山水景色,透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人倚遍高楼,心绪难宁,只能将心思放在酒杯之中,暗示出内心的孤独与无处安放的情绪。在意境营造上,寒烟、淡木、远山等景象组合在一起,营造出一种清冷、空阔的意境。主题思想上,此诗表面是在写登楼所见的山水景色,实则表达出诗人内心的孤独与对生活的些许无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。