楼中雪意

明 · 张羽 · 五言律诗

原文
楼角聚寒鸦,江氛掩夕霞。
乱云方似叶,冻雨未成花。
天意怜贫士,人情向酒家。
愧无梁苑赋,空拟咏瑶华。
译文 / 白话释义

楼角聚集着受寒的乌鸦,江上的雾气遮掩了傍晚的晚霞。纷乱的云朵正像是树叶,冻结的雨水还没有结成雪花。上天的心意怜惜贫苦的读书人,人情却趋向于酒家。惭愧自己没有梁园的辞赋之才,只能空空地打算吟咏瑶华之美。

注释

雾气,云气。这里指江上的雾气。;梁园,西汉梁孝王刘武所建的东苑,文人雅士常相聚于此吟诗作赋。梁苑赋即指在梁园创作的辞赋。这里诗人表示自己没有像司马相如等在梁园那样的才华和机遇。;美玉,常用来比喻美好的事物。此处诗人空拟咏瑶华,表达了自己对美好事物的向往和追求,同时也有自叹不如的意味。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的比喻,如‘乱云方似叶,冻雨未成花’,将乱云比作树叶,冻雨比作未开的花,形象地描绘出冬日的景象,富有意境。情感表达上,通过‘天意怜贫士,人情向酒家’体现出诗人对自身境遇的感慨以及对人情冷暖的无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,楼角的寒鸦、江中的雾气等元素共同构成了一幅冬日的萧瑟画面。主题思想方面,表达了诗人在贫困境遇下的自我感慨和对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。