元 · 马臻 · 七言绝句

原文
水风吹冷逼菰蒲,藕叶敧斜一半枯
玉立鹭鸶浑不动,满身烟雨看西湖
译文 / 白话释义

水风吹来的冷气逼近茭白和蒲草,莲藕的叶子倾斜着,有一半已经枯萎。那像玉一样站立着的白鹭全然一动不动,在满身的烟雨之中观赏着西湖。

注释

两种水生植物,菰生长在浅水中,嫩茎称茭白,可作蔬菜;蒲即香蒲,多年生水生或沼生草本。;倾斜,歪斜。这里描绘出藕叶在风中倾斜的样子,增加了画面的动态感和真实感。;鸟类的一种,羽毛白色,腿长,能涉水捕食鱼虾等。常被描绘在诗词中,象征着高洁、宁静。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如‘水风吹冷逼菰蒲,藕叶敧斜一半枯’,通过对水风、菰蒲、藕叶的描绘,营造出一种清冷的氛围。‘玉立鹭鸶浑不动’则以静写动,突出了鹭鸶的宁静与沉稳。情感表达上,诗人通过对西湖景色中鹭鸶的描绘,流露出一种对宁静之美的欣赏和陶醉之情。意境上,营造出了一幅烟雨迷蒙、清冷静谧的西湖画面,让读者仿佛身临其境。主题上,以鹭鸶为切入点,展现了西湖独特的自然风光和宁静的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。